California's diesel prices have jumped since the Iran war started, with ripple effects across the country