SEBI’s proposal to regulate all bullion trades signals tighter oversight for India’s commodity market.