Illegal entry of Japanese vessel into China's Chiwei Yu waters triggers expulsion and escalates tensions.