Condemnation of AI-driven historical revision escalates geopolitical tensions between China and Japan.