$49M short profit versus $24M Ether loss in 12 seconds highlights extreme volatility and trader risk.