Senate backing Iran war powers resolution signals legislative conflict and partisan pressure on Trump's deal.