Activist Starboard stake in Shake Shack signals potential corporate shake-up, driving market interest.