Long-shot Supreme Court rehearing bid on birthright citizenship signals high-stakes constitutional challenge.