Salvage start on leaking tanker off Oman signals imminent environmental and oil-supply disruption risk.