Geopolitical symbolism from a major outlet; renaming a shared waterway signals potential bilateral friction.