Civilian mall strike signals escalation; double-tap tactic raises casualty risk and geopolitical stakes.