Hungary expelling 10 Russian diplomats triggers Moscow's promised harsh response, escalating bilateral tensions.