Border wall construction over tribal objections signals federal-local conflict and immigration policy escalation.