Sovereign nation directly challenges presidential order, escalating federal-tribal geopolitical conflict.