Nuclear inspections and frozen assets create high-stakes geopolitical tension with nuclear implications.