Iran retaliates after Israel struck Beirut, escalating ceasefire violation accusations against the U.S.